All posts filed under: News

Harper Lee ออกหนังสือเล่มที่ 2 หลังผ่านไป 55 ปี

Harper Lee โด่งดังจากนวนิยายเล่มแรก (และเล่มเดียวของเธอ) ที่มีชื่อว่า To Kill a Mockingbird ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม ปีค.ศ. 1960 และชนะรางวัล Pulitzer โดยหนังสือเล่มนี้ มีเนื้อหาที่ว่าด้วยจริยธรรม ความยุติธรรม ชาติพันธุ์ และชนชั้น เล่าเรื่องชีวิตของนาย Atticus Finch ทนายผู้ว่าความให้กับชายผิวสีที่ตกเป็นผู้ต้องหาคดีข่มขืน

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Joan Didion คือนางแบบคนล่าสุดของ Céline

ไม่บ่อยนักที่เราจะเห็นใบหน้าของนักเขียนโลดแล่นอยู่ในนิตยสารแฟชั่น แต่ที่น้อยกว่านั้นคงจะเป็นการที่นักเขียนจะได้เซ็นสัญญาเป็นนายแบบหรือนางแบบ เพราะวงการแฟชั่นกับวงการวรรณกรรมนั้นดูยังไงก็ห่างไกลกันเหลือเกิน แต่ล่าสุด Céline แบรนด์ดังจากฝรั่งเศสเลือกที่จะนำนักเขียนระดับตำนานอย่าง Joan Didion (ผู้เขียน The Year of Magical Thinking, Play It as It Lays และ Blue Nights)  มาร่วมงานในฐานะนางแบบสำหรับคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน 2015 ของแบรนด์ และยังได้ช่างภาพชื่อดัง Juergen Teller มาถ่ายโฆษณาชุดนี้ให้อีกด้วย เมื่อถูกสัมภาษณ์โดยหนังสือพิมพ์ The New York Times ถึงจุดเริ่มต้นของแคมเปญดังกล่าว นักเขียนวัย 80 ปีคนนี้ตอบเพียงสั้นๆว่า “พวกเขาติดต่อมาหาฉัน” และยังบอกอีกว่าตัวเธอเองชื่นชอบแบรนด์นี้เป็นการส่วนตัวอยู่แล้ว แต่ไม่เคยไปชมแฟชั่นโชว์ ก่อนจะปิดท้ายว่าก็อยากที่จะไปเหมือนกัน นอกจากนั้น นิตยสาร Vogue ยังนำภาพโฆษณาแฟชั่นชุดเก่าของแบรนด์นี้มาเปรียบเทียบกับภาพของ Didion ในอดีตด้วยว่ามีความคล้ายคลึงกัน แสดงให้เห็นถึงความใกล้เคียงกันระหว่างภาพลักษณ์ของแบรนด์และสไตล์ของ Didion ภาพจาก Céline; Julian Wasser/The LIFE Images Collection/Getty Images […]

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

รางวัลฉากเซ็กส์ยอดแย่ในงานวรรณกรรม

นิตยสาร Literary Review จัดอันดับเพื่อเฟ้นหาย่อหน้าสุดเห่ยเกี่ยวกับเซ็กส์ในเรื่องแต่ง ริเริ่มมาตั้งแต่ปี 1993 โดย ออเบอรอน วอห์ มีจุดประสงค์เพื่อดึงความสนใจจากผู้คนให้มาดูตัวอย่างย่อหน้าในงานเขียนสมัยใหม่ ที่บรรยายฉากเซ็กส์ได้ดาดๆ และฟุ่มเฟือยถ้อยคำ หวังจะให้พวกเขาเลิกเขียนอะไรอย่างนั้นเสียที มาดูตัวอย่างบุคคลที่ถูกเสนอชื่อใน shortlist ขนาดนักเขียนระดับ ริชาร์ด ฟลานาแกน ผู้ชนะรางวัลแมน บุ๊กเกอร์ ไพรซ์ จากเรื่อง The Narrow Road to the Deep North ก็ยังปรากฏอยู่ในรายชื่อรางวัลนี้ เนื่องมาจากฉากเซ็กส์ในเรื่องของเขา ขณะที่คนทั้งสองกำลังเข้าด้ายเข้าเข็มกันก็ดันถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของสุนัขที่เพิ่งปลิดชีพนกเพนกวินนางฟ้าไปหมาดๆ “เขาจุมพิตที่ร่องสีกุหลาบเล็กๆ ของเธอที่ริมขอบกางเกงใน วนเวียนไปรอบๆ หน้าท้องคล้ายกับเส้นศูนย์สูตรที่โอบล้อมโลกเอาไว้ ในขณะที่ทั้งคู่หลงอยู่ในการโคจรรอบกันและกัน เสียงกรีดร้องโหยหวนก็ดังขึ้น ตามด้วยเสียงหอนยาวนาน…” ย่อหน้านี้เป็นย่อหน้าที่ทำให้ชื่อของฟลานาแกนมาปรากฏอยู่ในรายชื่อ มันจบด้วย “โดริโกมองขึ้นมา สุนัขตัวใหญ่ยืนอยู่ที่สุดปลายยอดของสันทราย เหนือขึ้นไปจากหยดน้ำลายผสมเลือดคือปากของมันที่กำลังกัดและขย้ำนกเพนกวินนางฟ้า” แต่ฟลานาแกนก็สบายใจได้ เพราะนักเขียนชื่อดังอย่างฮารูกิ มูราคามิก็ยังมาร่วมขบวนกับเขาด้วย เพราะมี “ย่อหน้าที่บรรยายฉากเซ็กส์อย่างฟุ่มเฟือยถ้อยคำ และค่อนข้างจะดาดๆ” เช่นเดียวกัน มันมาจากนิยายขายดีของเขา Colorless Tsukuru Tazaki and His Years […]

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

สาวเสิร์ฟเซ็นสัญญาหกหลักกับเพนกวิน

กว่า 30 ปีที่ทำงานเกี่ยวกับตัวหนังสือ ปีเตอร์ เกเธอร์ (Peter Gethers), รองประธานอาวุโสและบรรณาธิการของสำนักพิมพ์เพนกวิน แรนด้อม เฮ้าส์ (Penguin Random House), คุ้นชินกับการที่คนแปลกหน้ายื่นต้นฉบับหนังสือให้อ่านนับครั้งไม่ถ้วน ซึ่งหนังสือเหล่านั้นแทบจะไม่มีผลงานดีๆเลยและไม่ควรค่าแก่การตีพิมพ์อย่างยิ่ง ดังนั้น เมื่อคุณเกเธอร์ ได้ยินพนักงานเสิร์ฟสาวที่ร้านอาหารฝรั่งเศสในนิวยอร์กบอกเขาว่าอยากให้เขาอ่านต้นฉบับนิยายของเธอที่เกี่ยวกับเด็กสาวที่ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารหรูแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก เขาจึงได้ไม่ได้ตั้งความหวังอะไรนัก เขาเพียงบอกเธอเรียบๆว่า ให้ตัวแทนของเธอส่งมาให้เขาดูแล้วกัน แม้สเตฟานี่ แดนเลอร์ (Stephanie Danler) จะไม่ใช่พนักงานเสิร์ฟคนแรกของร้าน Buvette ที่ส่งต้นฉบับให้กับคุณเกเธอร์ แต่เธอเป็นคนแรกที่ได้ทำสัญญา (พร้อมรับค่าทำสัญญาเลขหกหลัก) เพื่อตีพิมพ์นิยายเรื่องแรกของเธอที่มีชื่อว่า “Sweetbitter” “ผมได้รับหนังสือ และหลังจากที่ได้อ่านไปเพียง 10 หน้า ผมก็รู้เลยว่าผู้หญิงคนนี้มีพรสวรรค์อันสุดเหลือเชื่อ” เกเธอร์เล่า “เราแทบจะไม่เห็นนวนิยายเปิดตัวแบบนี้ หรือแม้แต่นวนิยายใดๆก็ตาม” Sweetbitter เป็นเรื่องราวของการเติบโต หรือที่เรียกว่า coming-of-age และในขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับการย้ายมานิวยอร์ก ทั้งยังเล่าเกี่ยวกับอาหาร พร้อมสะท้อนให้เห็นโลกของชนชั้นสูงได้เป็นอย่างดี สเตฟานี่ แดนเลอร์ ที่ขณะนี้มีอายุ 30 ปี ย้ายมาจากแคลิฟอร์เนียและได้มาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในภัตตาคารหลายแห่ง เธอเรียนจบปริญญาโทสาขาการเขียนเชิงสร้างสรรค์จาก The […]

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Patrick Modiano ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2014

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2014 ชื่อของ ปาทริก โมดิอาโน (Patrick Modiano) นักเขียนชาวฝรั่งเศส วัย 69 ปี ถูกประกาศเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ประจำปี 2014 ท่ามกลางความงุนงงของนักอ่านและนักวิจารณ์ทั้งหลาย ที่เป็นเช่นนี้เพราะชื่อของเขาแทบจะไม่เป็นที่รู้จักในแวดวงนักอ่านที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักเลย งานเขียนของเขาทั้งหมด 30 กว่าชิ้น ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษน้อยกว่าครึ่ง มิหนำซ้ำบางส่วนยังเลิกตีพิมพ์ไปนานแล้วอีกด้วย อย่างไรก็ดี  ปีเตอร์ อิงลุนด์ (Peter Englund) เลขาธิการถาวรประจำราชบัณฑิตสวีเดน ซึ่งเป็นคณะกรรมการตัดสินบอกว่า โมดิอาโนได้รับรางวัล “เพราะงานเขียนของเขาสามารถใช้ศิลปะแห่งความทรงจำ เพื่อเผยให้เห็นถึงจุดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ของชะตากรรมชีวิต” หนังสือของเขาเกือบทั้งหมดถูกมองว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเชื้อสายของครอบครัวเขา พ่อของโมดิอาโนเป็นคุณครูชาวยิวเชื้อสายอิตาเลียน ส่วนแม่เป็นนักแสดงชาวเบลเยี่ยม ทั้งคู่พบรักกันในช่วงนาซียึดครองกรุงปารีส ดังนี้ความเป็นยิวและการสูญเสียอัตลักษณ์ก็ได้กลายมาเป็นแก่นเรื่องในนวนิยายหลายเล่มของโมดิอาโน นอกจากนั้นแล้ว อิงลุนด์ยังกล่าวด้วยว่า “หนังสือส่วนใหญ่ของโมดิอาโนนั้น มักมีแก่นเรื่องเกี่ยวกับ ตัวตน เวลา และความทรงจำ” จึงไม่แปลกที่เขาถูกขนานนามว่าเป็น “พรุสต์ยุคใหม่” (modern Proust) หากใครอยากรู้ว่าสไตล์การเขียนของผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนล่าสุดเป็นอย่างไร เชิญอ่านบทคัดย่อจากนวนิยาย 3 เล่มของเขากันได้เลย ที่นี่ ที่มา : […]

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Events : September

เดือนกันยายนใช่ว่าจะเป็นเดือนที่คึกคักสำหรับแวดวงแฟชั่นเท่านั้น เพราะสำหรับแวดวงวรรณกรรมไทยแล้ว เราก็มีกิจกรรมดีๆมากมายไม่แพ้กัน ต่อจากนี้คืองานกิจกรรมที่ Papercuts ได้รวบรวมมาเพื่อให้ผู้อ่านได้เลือกสรรเพื่อเข้าร่วมกันตามอัธยาศัย 🙂 1. Readery Hangouts #01 Readery เชิญชวนสาวกมูราคามิทุกคน ส่งคลิปสั้นๆ เล่าว่า “มูราคามิเล่มโปรด?” หรือ “ทำไมชอบอ่านมูราคามิ?” คลิปโดนใจ จะได้รับต้นฉบับ “ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ” (Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage) อ่านก่อนใคร แล้วมาออนไลน์คุยกันในงาน Readery Hangouts #01 ส่งคลิปได้ที่ hangouts@readery.co ภายในวันที่ 10 กันยายน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: http://bit.ly/ReaderyHangouts01 2. This is Not Fiction#3: เรื่องจริงอิงนิยาย The Reluctant Fundamentalist (Mohsin Hamid) The Reading Room เชิญชวนทุกท่านค้นหาความจริงจากเรื่องแต่ง ผ่านงานวรรณกรรม The Reluctant […]

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

มาร์กาเร็ต แอทวูด เข้าร่วมโครงการ The Future Library

มาร์กาเร็ต แอทวูด (Margaret Atwood) นักเขียนรางวัล Man Booker Prize เจ้าของผลงานชื่อดังอย่าง The Handmaid’s Tale และ The Blind Assassin เป็นคนแรกที่ตอบรับเป็นผู้เข้าร่วมโครงการ “The Future Library” หรือ “ห้องสมุดอนาคต” ของ เคที แพตเทอร์สัน (Katie Paterson) นักเขียนชื่อดังชาวสก็อต โดยโครงการนี้ จะเชิญนักเขียนหนึ่งท่านในแต่ละปี (เป็นเวลา 100 ปี)ให้มาสร้างสรรค์ผลงานสำหรับตีพิมพ์ในปีค.ศ. 2114 ด้วยกระดาษที่จะผลิตจากต้นไม้กว่า 1,000 ต้นในป่า Nordmarka ของเมืองออสโล (Oslo) ที่ทางโครงการปลูกไว้ แพตเทอร์สันกล่าวว่า งานเขียนเหล่านั้นอาจเป็นอะไรก็ได้ ตั้งแต่เรื่องสั้นจนถึงนวนิยาย ไม่จำกัดวิธีการใช้ภาษาและลักษณะของเนื้อหา อย่างไรก็ดีงานเขียนทั้งหมดจะต้องตั้งอยู่บนแนวคิดเดียวกัน นั่นก็คือ จินตนาการและกาลเวลา สิ่งที่เธอเห็นว่าสำคัญที่สุด คือการให้งานเขียนในโครงการสะท้อนเหตุการณ์ในปัจจุบัน หรือยุคที่นักเขียนคนดังกล่าวอาศัยอยู่ เพื่อที่ว่าเมื่อคนเปิดอ่านงานเขียนเหล่านี้ในอนาคต เขาจะได้รู้ว่าเรามีความเป็นอยู่อย่างไรในตอนนี้

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Book Release : September

หนังสือใหม่ :  กันยายน 2557 การเฝ้ารออันเงียบงัน แปลจากหนังสือ: The Crying of Lot 49 ผู้แต่ง: Thomas Pynchon สำนักพิมพ์: ไลต์เฮาส์พับลิชชิ่ง การเฝ้ารออันเงียบงัน  เป็นเรื่องราวของ เอดิปา มาส ผู้ได้รับมอบหมายจาก เพียรซ์ อินเวราริตี้ อดีตคนรักผู้ล่วงลับให้เป็นผู้จัดการมรดกอันมหาศาล เธอเข้าสู่วังวนของการค้นหาความจริง (จากความสงสัยใคร่รู้ของเธอเองหรือเป็นแผนการของเพียรซ์กันแน่) ซึ่งในท้ายที่สุดแล้ว ‘ความจริง’ ก็อาจเป็น ‘ความลวง’ ซึ่งเธอไม่มีทางรู้อย่างแน่ชัดได้เลย นวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะการเล่าเรื่องแนวแสวงหาหรือ Quest Narrative ที่ท้าทายความเชื่อมั่นต่อการมีตัวตนของมนุษย์ ว่าด้วยการรอคอยให้เรื่องราวเปิดเผยหรือการประกาศความจริงบางอย่าง และเต็มไปด้วยแรงกระตุ้นที่ทำให้ผู้อ่านเกิดความระแวงแคลงใจ ความกังวลสงสัยต่อเหตุการณ์ต่างๆ ตลอดเวลา ที่มา : Readery.co

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

New Release : Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

ผลงานเล่มล่าสุดของ Haruki Murakami ออกวางขายในฉบับภาษาอังกฤษแล้วเมื่อต้นเดือนสิงหาคม โดยหลังจากออกวางขายได้เพียงไม่กี่สัปดาห์ ขณะนี้ Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage ก็คว้าอันดับหนึ่งหนังสือ(ปกแข็ง)ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาเรียบร้อยแล้ววันนี้ (21 ส.ค.) สำหรับแฟนหนังสือ Murakami ชาวไทยต้องอดใจอีกนิด เพราะทางสำนักพิมพ์กำมะหยี่กำลังจะออกฉบับแปลของหนังสือเล่มนี้ที่ชื่อว่า ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ  ในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage (色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年) ว่าด้วยเรื่องของนายทสึคุรุ ทาซากิ ที่เติบโตในเมืองนาโกย่า ประเทศญี่ปุ่นระหว่างที่ศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลาย เพื่อนสนิททั้งสี่คนของทสึคุรุ ต่างมีสีเป็นส่วนหนึ่งในนามสกุลกันหมด ทิ้งให้เขาซึ่งเป็นคนมีระเบียบ เรียบร้อย กลายเป็นคนที่ “ไร้สี” สมลักษณะ อย่างไรก็ตามชีวิตของทสึคุรุกลับต้องพลิกผันเมื่อถึงปี 1995 ขณะที่เขากำลังศึกษาอยู่ในชั้นปีที่ 2 ในมหาวิทยาลัย เพื่อนทั้งสี่ต่างตัดสัมพันธ์จากเขา เหตุที่เกิดขึ้นทำให้ซึกุรุมีความคิดอยากฆ่าตัวตาย และเมื่อเพื่อนคนเดียวในมหาวิทยาลัยของเขาหายไปในเทอมถัดมา เขารู้สึกราวกับว่าตัวเองนั้นถูกลิขิตมาให้ต้องอยู่คนเดียวตลอดกาล ในตอนนี้ เมื่อเขามีอายุ 36 ปี และทำงานเป็นวิศวกรก่อสร้างสถานีรถไฟ แฟนสาวของเขาสนับสนุนให้เขาเผชิญหน้ากับอดีต โดยการออกตามหาเพื่อนเก่าเพื่อสานสัมพันธ์และค้นหาต้นเหตุที่ทำให้พวกเขาเหล่านั้นปฏิเสธทสึคุรุ ชม video […]

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Cover Matters : บันทึกนักออกแบบปก

Cover คือหนังสือรวบรวมผลงานการออกแบบปกหนังสือของนักออกแบบชื่อดัง Peter Mendelsund ที่ออกวางจำหน่ายเมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา หนังสือ 267 หน้าเล่มนี้ มีภาพปกกว่า 300 ปกที่ Peter เคยออกแบบ (จากทั้งหมดกว่า 600 ปก!) และสเก็ตช์ภาพร่างของผลงานที่ไม่ได้ใช้จริง โดยภาพเกือบทั้งหมดมาพร้อมกับข้อความ เช่น โน้ตของเขาที่เขาจดไว้ระหว่างออกแบบ ความเรียงที่เขียนโดยนักเขียนเจ้าของหนังสือ หรือข้อความจากตัวบทหนังสือ เป็นต้น ด้านล่างเป็นตัวอย่างของบางหน้าในหนังสือ:

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page