All posts filed under: News

เปิดตัวสำนักพิมพ์ใหม่ Library House

หากคุณเป็นนักอ่านวรรณกรรมตัวยง ข่าวการออกหนังสือแปลของวรรณกรรมระดับตำนานฉบับใหม่ๆ ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาคงผ่านตาคุณมาบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็น โลลิต้า (แปลจาก Lolita ของ Vladimir Nabokov) บุรุษล่องหน (แปลจาก The Invisible Man ของ H. G. Wells) หรือ แก็ตสบี้ ความหวังยิ่งใหญ่และหัวใจมั่นคง (แปลจาก The Great Gatsby ของ F. Scott Fitzgerald) ที่น่าสนใจคือ ผลงานลำดับสุดท้ายซึ่งได้ชื่อว่าเป็นงานเขียนระดับครูนี้ ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ใหม่ที่ไม่เคยมีผลงานมาก่อนอย่าง Library House เมื่อได้โอกาส Papercuts เลยต่อสายตรงหาคุณรังสิมา ตันสกุลบรรณาธิการบริหารของสำนักพิมพ์ เพื่อถามความเป็นมาและวิธีการทำงานของสำนักพิมพ์ รวมถึงแรงบันดาลใจในการเลือกหนังสือ เพื่อให้ผู้อ่านทุกคนได้ทำความรู้จักสำนักพิมพ์นี้มากขึ้นอีกนิด

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

แอนิเมชันเล่าประวัติชีวิตมูราคามิ “About Haruki Murakami”

อิลานา ซิมอนส์ (Ilana Simons) นักจิตวิทยา นักเขียน และผู้กำกับ ได้ทำแอนิเมชันสารคดี “About Haruki Murakami” เล่าประวัติชีวิตนักเขียนชื่อดังอย่าง ฮารูกิ มูราคามิ (Haruki Murakami) ตั้งแต่การเป็นเจ้าของบาร์แจ๊ส จนมาถึงจุดเปลี่ยนที่ทำให้เริ่มเป็นนักเขียน และการวิ่งมาราธอน

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

David Mitchell จะออกนิยายเรื่องใหม่

แฟนๆ เตรียมเฮ เมื่อสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า เดวิด มิทเชล มีกำหนดออกนิยายเรื่องใหม่ชื่อว่า Slade House ซึ่งเป็นผลงานเล่มที่ 7 ของเขา ในวันที่ 27 ตุลาคม ที่จะถึงนี้ ก่อนหน้านี้มิทเชลมักทิ้งระยะเวลาในการออกนิยายแต่ละเล่มประมาณ 2-3 ปี แต่คราวนี้ใช้เวลาเพียง 1 ปีหลังจากเขาตีพิมพ์ The Bone Clocks หนังสือเบสต์เซลเลอร์ในรายชื่อของหลายสำนัก

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

ดอนกิโฆเต้ฉบับใหม่ ส่งเสริมหรือทำลายกันแน่

นวนิยาย ดอนกิโฆเต้ ของ มิเกล์ เด เซร์บันเตส ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 17 ถูกดัดแปลงให้เป็นภาษาสเปนร่วมสมัยโดย อันเดรส ตราเปียโย (Andrés Trapiello) นักวิชาการอิลาน สตาบันส์ (Ilan Stavans) แสดงความเห็นว่าเวอร์ชันนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ชาวสเปนได้อ่านหนึ่งในวรรณคดีเรื่องเยี่ยมของประเทศตัวเอง

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

NYRB เจาะตลาดงานเขียนที่ถูกลืม

ปี 1882 อันโตน เชคอฟ เพิ่งเริ่มต้นวิชาชีพนักเขียนในวัย 22 ปี และยื่นต้นฉบับเรื่องสั้นมากมายให้กองเซนเซอร์ซึ่งสุดท้ายก็โดนปัดตก  เรื่องสั้นเหล่านี้ชื่อชุดว่า “The Prank” เรื่องเล่าเสียดสีที่ถูกเก็บเข้ากรุมานาน 130 ปี กระทั่งสำนักพิมพ์ New York Review of Books ตีพิมพ์ออกมาเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

นักเขียนสร้าง “หอสมุดแห่งบาเบล” ฉบับดิจิตัล

หากใครเป็นนักอ่านเชื่อว่าชื่อของนักเขียนระดับครูอย่าง ฆอร์เฆ ลูอิส บอร์เฆส (Jorge Luis Borges) คงเคยผ่านตากันมาบ้าง แต่ด้วยความที่หนังสือของเขานั้นขึ้นชื่อว่าอ่านยาก เข้าใจยาก อาจทำให้หลายคนที่เคยอ่านหนังสือต้องถอดใจกลางคัน หรือหากอ่านได้จนจบ ก็อาจไม่มีแรงคิดตีความหาความหมายของหนังสือต่อ

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Bookmoby เปิดตัวสำนักพิมพ์พร้อมหนังสือชุด

ร้านหนังสืออิสระ Bookmoby เปิดตัว Bookmoby Press สำนักหนังสือเล็ก พิมพ์หนังสือเล่มกะทัดรัด สำหรับคอวรรณกรรมและผู้สนใจวัฒนธรรมหนังสือ โดยทางสำนักจะส่งหนังสือชุด /Know Series/ ออกประเดิมให้ผู้อ่านเริ่มสั่งซื้อล่วงหน้าได้ตั้งแต่ 23 มิถุนายน – 4 กรกฎาคม 58 (อ่านรายละเอียดขั้นตอนการสั่งซื้อได้ ที่นี่) 

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

László Krasznahorkai ชนะรางวัล Man Booker International Prize 2015

เมื่อวาน (19 พ.ค. 2558) ลาสซโล คราสนาฮอร์คาย (László Krasznahorkai) นักเขียนหัวก้าวหน้าชาวฮังกาเรียน ได้รับการประกาศเป็นผู้ชนะรางวัล Man Booker International Prize 2015 โดยคราสนาฮอร์คายนั้น เอาชนะนักเขียนผู้เข้าชิงอีกสิบท่าน ซึ่งรวมถึงนักเขียนชื่อดังอย่าง อมิตาภ โฆษ (Amitav Ghosh) และ เซซาร์ ไอรา (César Aira) ด้วย

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Salman Rushdie เผยรสนิยมการอ่านแบบไม่ตั้งใจ

กลายเป็นข่าวที่ได้รับความสนใจไม่น้อยในแวดวงวรรณกรรม เมื่อซัลมาน รัชดี (Salman Rushdie) เข้าไปให้เรตติ้งหนังสือบนเว็บ/แอพพลิเคชั่นสำหรับรีวิวหนังสืออย่าง Goodreads ที่ซึ่งรัชดีเข้าใจว่าการกระทำของเขาไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ สิ่งที่คนให้ความสนใจ หาใช่การที่นักเขียนเจ้าของรางวัลบุ๊คเกอร์ไปปรากฏตัวบนเว็บไซต์ดังกล่าว แต่เป็นการให้ “เรตติ้งต่ำ” แก่นวนิยายระดับตำนานอันเป็นที่รักของนักอ่านหลายคน

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

ASEAN Literary Festival 2015

วันที่ 15-22 มีนาคม 2558 กรุงจาการ์ตา อินโดนีเซีย กำลังจะจัดเทศกาลวรรณกรรมอาเซียนเป็นครั้งที่สองแล้ว! แนวคิดของงานตามที่แถลงไว้ในเว็บไซต์เทศกาลก็คือ มุ่งหมายให้กลุ่มประเทศในอาเซียนซึ่งถือว่ามีประวัติศาสตร์ร่วมกันและมีพัฒนาการทางเศรษฐกิจและการปกครองระดับใกล้เคียงกัน ได้มาร่วมจัดงานวรรณกรรมให้สมกับที่จะเป็นประชาคมทางวัฒนธรรมอันเป็นหนึ่งเดียว 

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page