Author: Khing Amatyakul

Revenge การกลับมาทวงคืนพื้นที่ของโอกาวะ

คุณมีความแค้นอยู่ในใจใช่ไหม แล้วความแค้นเกิดจากอะไร? เป็นเพราะเรามีเรื่องอัดอั้นที่แสดงออกในทันที (หรืออาจจะตลอดกาล) ไม่ได้อย่างนั้นหรือ หากความแค้นได้รับการถ่ายทอดให้ออกมาเป็นเรื่องราวที่งดงามและขนลุกขนพองไปในเวลาเดียวกัน กลิ่นของความแค้นนั้นจะเป็นอย่างไร หอมหวานเกินไปเหมือนกลิ่นผลไม้ที่เริ่มเน่าเสียหรือเปล่า

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

The Lathe of Heaven ในฝันมีสวรรค์

คนเราไม่นอน 3 วันได้จริงหรือ Orr ตัวละครเอกใน The Lathe of Heaven นิยายของ Ursula K. Le Guin นักเขียนไซ-ไฟชื่อดัง อาจถามขึ้นมาเช่นนั้น ในวันที่ 3 ที่เขาอดนอน หัวเริ่มโงนเงน อยู่ในภาวะไม่หลับแต่เหมือนฝันไป ไม่หรอก ไม่มีทางเหมือนฝัน เขาต้องห้ามตัวเองไม่ให้หลับ เพราะฝันของเขานั้นพิเศษกว่าใครอื่น มันคือฝันที่เปลี่ยนแปลงความจริงในอดีตได้ Orr จึงกลัวการฝัน เขาเกลียดการที่ต้องตื่นมาพร้อมความทรงจำชุดเก่า และใบหน้าไม่รู้สึกรู้สาของคนรอบข้าง “ก็มันเป็นแบบนั้นมานานแล้วนี่!” แต่สำหรับ Orr ทุกอย่างเพิ่งเปลี่ยนไปเพียงชั่วข้ามคืน

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

Graywolf ยืนหยัดอย่างสำนักพิมพ์อิสระ

เกรย์วูล์ฟ เพรส ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีเมื่อปีที่ผ่านมา และในช่วง 20 ปีท้ายๆ นี่เอง ฟิโอนา แม็คเคร (Fiona McCrae) ได้มาแสดงฝีมือดูแลสำนักพิมพ์ ตำแหน่งของเธอนั้นสูงสง่าเป็นที่น่าอิจฉา แต่ตัวเธอเองได้ผ่านอะไรๆ ในวงการนี้มาหมดทุกซอกทุกมุม เธอเริ่มต้นทำงานที่สำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ ในลอนดอน โดยเป็นเลขาฯ ให้กับบรรดาบรรณาธิการผู้ชายทั้งหลายผู้ไม่รู้วิธีการพิมพ์ดีด “ในตอนนี้ ฉันตระหนักได้แล้วว่า สมัยก่อนบรรยากาศวงการสิ่งพิมพ์นั้นมีชายเป็นใหญ่มากกว่าที่ฉันคิดเอาไว้มาก มีผู้หญิงคนเดียวเท่านั้นในรุ่นเก่าแก่ที่ได้ดำรงตำแหน่งผู้นำ และเธอได้รับมอบหมายให้ดูแลหนังสือทำอาหาร”

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page
รีวิวหนังสือ : วัยเยาว์อันสิ้นสูญ

วัยเยาว์อันสิ้นสูญ

เขียน: วิลเลียม โกลดิ้ง แปล: ต้องตา สุธรรมรังษี สำนักพิมพ์ไลต์เฮาส์ เรื่องราวติดเกาะโดยมากมักจะแสดงภาพมนุษย์ผู้ชาญฉลาด ต่อสู้กับธรรมชาติด้วยวิธีการคิดแบบเป็นเหตุเป็นผลซึ่งได้รับมาจากสังคมที่พัฒนาแล้วข้างนอกเกาะ

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

บาร์เทิลบี เสมียนผู้หันหน้าเข้ากำแพง

“ผมไม่ประสงค์จะทำ”

ถ้อยคำติดปากบาร์เทิลบี ตัวละครหลักที่จะกลายเป็นปมสำคัญที่ทำให้เรื่องดำเนินต่อไป เรียบง่ายทว่าปั่นป่วน น่าเห็นใจระคนน่ารำคาญ

เรื่องราวของบาร์เทิลบี เป็นงานเขียนที่เฮอร์แมน เมลวิลล์เขียนเพื่อลงพิมพ์ในนิตยสารในชื่อ Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street เมื่อเทียบกับความยาวของ Moby-Dick ผลงานชิ้นเอกเล่มหนาของเขา บาร์เทิลบีนับว่าเป็นผลอ่านขนาดกะทัดรัดอ่านง่าย ใช้เวลาไม่นานก็ได้สำรวจความคิดและวรรณศิลป์น่าสนใจของเมลวิลล์ในระดับเบื้องต้นได้แล้ว

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

David Mitchell จะออกนิยายเรื่องใหม่

แฟนๆ เตรียมเฮ เมื่อสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า เดวิด มิทเชล มีกำหนดออกนิยายเรื่องใหม่ชื่อว่า Slade House ซึ่งเป็นผลงานเล่มที่ 7 ของเขา ในวันที่ 27 ตุลาคม ที่จะถึงนี้ ก่อนหน้านี้มิทเชลมักทิ้งระยะเวลาในการออกนิยายแต่ละเล่มประมาณ 2-3 ปี แต่คราวนี้ใช้เวลาเพียง 1 ปีหลังจากเขาตีพิมพ์ The Bone Clocks หนังสือเบสต์เซลเลอร์ในรายชื่อของหลายสำนัก

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

ดอนกิโฆเต้ฉบับใหม่ ส่งเสริมหรือทำลายกันแน่

นวนิยาย ดอนกิโฆเต้ ของ มิเกล์ เด เซร์บันเตส ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 17 ถูกดัดแปลงให้เป็นภาษาสเปนร่วมสมัยโดย อันเดรส ตราเปียโย (Andrés Trapiello) นักวิชาการอิลาน สตาบันส์ (Ilan Stavans) แสดงความเห็นว่าเวอร์ชันนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ชาวสเปนได้อ่านหนึ่งในวรรณคดีเรื่องเยี่ยมของประเทศตัวเอง

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

12 สิ่งเกี่ยวกับแอนิมอลฟาร์มที่คุณอาจไม่เคยรู้! (2)

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี การจัดพิมพ์แอนิมอลฟาร์ม นิยายเกี่ยวกับเหล่าสรรพสัตว์ที่รวมตัวกันต่อต้านอำนาจมนุษย์ผู้เป็นเจ้าของฟาร์มซึ่งเขียนโดยจอร์จ ออร์เวล เว็บไซต์ metro.co.uk จึงได้ทำรายการ 12 สิ่งเกี่ยวกับแอนิมอลฟาร์มที่คุณอาจไม่เคยได้รู้จากชั้นเรียนภาษาอังกฤษ

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

12 สิ่งเกี่ยวกับแอนิมอลฟาร์มที่คุณอาจไม่เคยรู้! (1)

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี การจัดพิมพ์แอนิมอลฟาร์ม นิยายเกี่ยวกับเหล่าสรรพสัตว์ที่รวมตัวกันต่อต้านอำนาจมนุษย์ผู้เป็นเจ้าของฟาร์มซึ่งเขียนโดยจอร์จ ออร์เวล เว็บไซต์ metro.co.uk จึงได้ทำรายการ 12 สิ่งเกี่ยวกับแอนิมอลฟาร์มที่คุณอาจไม่เคยได้รู้จากชั้นเรียนภาษาอังกฤษ

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

NYRB เจาะตลาดงานเขียนที่ถูกลืม

ปี 1882 อันโตน เชคอฟ เพิ่งเริ่มต้นวิชาชีพนักเขียนในวัย 22 ปี และยื่นต้นฉบับเรื่องสั้นมากมายให้กองเซนเซอร์ซึ่งสุดท้ายก็โดนปัดตก  เรื่องสั้นเหล่านี้ชื่อชุดว่า “The Prank” เรื่องเล่าเสียดสีที่ถูกเก็บเข้ากรุมานาน 130 ปี กระทั่งสำนักพิมพ์ New York Review of Books ตีพิมพ์ออกมาเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page