Une Saison en Enfer Le bateau ivre Epub ó en Enfer

Although Arthur Rimbaud stopped writing at the age of 19 he possessed the most revolutionary talent of the century His poetry prose have increasingly influenced major writers To his masterpiece A Season in Hell is here added Rimbaud's longest possibly greatest single poem The Drunken Boat with the original French en face Illuminations Rimbaud's major works are available as bilingual New Directions Paperbooks The reputation of A Season in Hell which is a poetic record of a man's examination of his own depths has steadily increased over the years Upon the 1st publication of Varese's translation by New Directions the Saturday Review wrote One may at last suggest that the translation of A Season in Hell has reached a conclusive point Concerning the 25 stanza The Drunken Boat Dr Enid Starkie of Oxford University has written It's an anthology of separate lines of astonishing evocative magic which linger in the mind like isolated jewels Rimbaud's life was so extraordinary that it has taken on the quality of a myth A biographical chronology is included


10 thoughts on “Une Saison en Enfer Le bateau ivre

  1. ߯\y @&3NY>*TNʬk/D!,md-I1oTT*ɓ?Jzl%![ãru9y^]KI_`  /0ړCJz}֓Ժb*NkjVyY|6N}V8 &g8.guLuh {S yP! A@@@DDȌH̐DAH \P,pb/ųJ Z'&vgoh-)SE(.B,qVY%=VWNT}3Ԟ+lVEc&mPԐvѽ:u.\&nX<؉A\..Ӟ!f `?q+)4^s\vqjҚ=&#WxcxD$my/׾#{P!؏FH2 [T!(M_t-*M\KB̫ۚLs3rj1溤J[MdRd1t:amG'5Rk(l]Fc`fxCjUƅILIU\f<`5t.hEj}U 2ṈFr7\1jYs/BHeXJTT#K̛,۽ĺtq3Q!vs^xAA-U;m"tY&/M.mevC4GUpAhcl+pޙ%LœN{\uOdcPpHβ>ʝ1Hegظ㍖0Ѭ̮# :@AhI !ԞhWk22"h$ vS8|xs^݁ !X-ѳ jѴF";>z4WhX# ;-B#ש^JU\V667qdk#_1O"ӐϺ(Aza\b X4R69t26G7,d~<)Tg׌PVx߶3X0T8*ʁ̣.ڗe,7&~ 'aV{iX>_p2}h WMa$` M7u)u10brX4!۽[cV黁옊4V%6Iʞ7~.]*GQm?D4 dyR |"aN 74)DŸ٭!!uBVd$gn *bYBCe>v<5l:cT'P7G\7|R#9]&5xG&0)*Mt:q$6D8W/Rw''5!Gc7!; lRn.Eyçr*[D0Z_'dr..IkQ%Ūk9™ }S|V0+xX˖\tQ+z^ /U}ukԻ.`%"y]dDM,|lC;EVB?10 Ix4X@&6JY)N*7c rZut#a'4YEOSEtZp-FOzB; ,<% 1EC*; =5S!Mrh;4ͫHAk5Bm}V!Z$SN+TlַD(ڦh:ّD9Bw7䁠+Nhzlhd_w ~.6"!ZkMPsF617 [M mG8*a8@0EZfN<pT|Ԍ\후7׻ATȫgGVnF7A)>ie!ZcV$H%TrA8WEF|0֠EqR3:.hJ.s;GQn~(NLfTV"4#&zspiU{BcӢR8z&@gAj!ftTyNn&ֹB"7HBhWqR:\kG|F[&TPe^q+WtAο?'ʝɯ2,5W|U5%tC"䧄qbBw] uT@}@(`t\ljs5B7|n/}KMGRUϒTTcki6LN$+=avT`B/[]]Bcsw]E"%,1 z"&9~dZ8b~Nj:j &5BPQ| + YdL6dSWwU43k\д[7f2SiM9w>Pp*\kdMLq yF]Pdp˽\~sCntj ܭ!O*쬆+1裙vVEH:ha܎]BtNHi!4,쩸,(s:*w^fDS\D}Sh1D@ ',N]2'AC`OJۑ>ch\ljg_IA(:qP="}+. LIn!g@&̦P6{ԣ_ʞf@u?}t{X˜(/jnEKe kn_N#[.P j裺ƧEӷY6¸CfщPWp6+LRDg׏x%l+&ƺ(Faajtef"ʊw z qs}\}]kkxj; gF->Ե˺q,(#DX {^j*/8 /2PMC*P|j.W/2n V¸e[C.Ojt"]ǹ:5 W(e"u!`$Z*1LRUtI7$K>PɥLKmsmFt-ζA/i. +͗lsf{y+aOrX4Y X.JsZ/8o a%.!)*xuGc:敇 %rmR^7 YnG^e.l!h6p My U)YAakWd+8uACՉvYɧE+#){8fam^~'iQp s3{eqra؟6i:VưDo Z׈5AYCLi|}&#:ocDUv߶bz5YP*WbSUS}"U%y VKM+ErNh,fg|Xy<:}GM?'K{Έ_֤L,TUlIQk5'Ѥr0qD| ]De(5N^nVU8ZHCLLV@ir5a-f9%Xs}6ӓ&7f Z'Xc}Jb&k~T˘Q.j 1˖rʹcvkyW۹hCxjx+]_6]qRwFw_P0w0wyZ O -<ט )S v>cHCwT\yAȳ?p o wC6*Sxt6#׈B`<.ܫGX /xHt~AUg)[4ߟRswn0 xeg)ƷLT! JgP4=*%**3Z|r(g'PP*J^"@~|eqs=oceY /ϑD֪m|Kh GوU*b;|C7֟KxtKT ^P1 ? Ş17r: dM` 3+Kď Qu( ]k S8F 5ƒl[-SZ%ǚ^* @   DEFD@?%$ o 3 D/s\XCУb;{*JUF0wcVp΀~x+6|VW K*ht\i=LPzOWU{V my_1%xߍj@g PD=ORH+ n!e",P V HӬ1ŷ9$S#J9Gw1)I6kK<7v:\7#"kAF0tn Ef[R48!Uɲn7BM`@J`X='9R,v"jtSD2VIPVFCX\Z@hPyĶu' £dsFK뽼ٻ\QBǼЩLKTWAAtSC+RX_ mu5T ^5-BD`jn-*aqoj%]N9+AB`66aTTJScfܫC{,K2ͼOZ 4 _iŬ=!槣7^-WX5ZR萙u`E(5d҅Ɔh0pJ tY9BA5/I@ ϰ!^_h G iQ]'(ivG)>, A(6 oBxt6~i9sH<1J  5 V~jT,["R}qlS991Ҷ|A hQj0j֫ãg"~=&9N\]z.#5E`]R(E ho":Q~(i"OB{'|1nӁqꍂ5Fb%(D}t=S%=k7֌J;Bt#edPR}^Jp, ţGB ẅ́4(:yxCēsx Y bTBkF1$?D2%3 \;Z}]E:^7vk;­(VYeN)DD/$}[ŏG4n V(3@ ;2mQȍ4d-[*T4-z8qŔB:5nN&']pSWbq˱ ƎBU︥,t;0 N Hܨ=A)MU1=ZL4p*)3u#]'0N܁Ծ/>ZV pH [EVM$F5,6: ;|8Ny'zMs~{'|?b7uE6}rCzũ2 n7XJd5@ 9Biv1DyC@ZqWmIA dJὶQval4rwwpWʌiiE_k|!Dw1f-0 ZtN[9TDNde 5Lcĝ װpfZhave;zde(>_dž:F |Kq9%zPۇ0r{FS-"KkX/+r8 @YH <@Y} P[9鋒͊TQ!  UkHe(MN ȲFsYwG;~PJLi30 1X۽4%tl.&0*5bo'wÌq-H_ZN ;3 VnBag; 0|pXaU9L|4xS 'ǯqJVB }r$zGa% 6`(6b+qJMd^/f}#7h~xsiybMB?^Qf.n1Mq@7NhdB4gc&0ڊVF :v{P+CیR 0*W;(avX8j,+\knx1X2TĭkYPA qqEkMk*kWbO~!BT("/<bS`HH2xLkx <8SsQm&Jx&'5ArH9.CcXuO6PyjpI6dtaJͥp Gs>OGӔIAc,=ouk4hjQyS ƣ⩃4m"~@q 3W1z-H=E;1ҽ'\(CfmW]LJZ8r7YȷEٿ:/ }Z3z/3E?`I0mOuA|2\dzcfP%u=\f2<~(>{dJ=GNr^ϫ^x2jˑR׹efzJ6<ދ0VZ+nD6f|k\JKP  x([ok*MMdy dnJY\jMGp0ģ~kއ;1,S"#%_'M隖}E_3luj3Xe[4gth(GY6i{jFg7e j߼.H4o+Cx\qD]d +6SD-y $Mvƶ|y8u{S5DdXlD853a/F-$ (u0dDHi8&yrV/Gvx,x\jͿpP[y,DL*$Jr_T)Imۋ@q000 p$h $Bh[\Wgnw~ʈ8٧5oOpV%B1IBa5AAe"4@!PP 0h  $FK_IBvU>48+M3culh\I" srcset=">d`l$$( ( ,,$,(,,,8@0(,4L\T@P߯\y @&3NY>*TNʬk/D!,md-I1oTT*ɓ?Jzl%![ãru9y^]KI_`  /0ړCJz}֓Ժb*NkjVyY|6N}V8 &g8.guLuh {S yP! A@@@DDȌH̐DAH \P,pb/ųJ Z'&vgoh-)SE(.B,qVY%=VWNT}3Ԟ+lVEc&mPԐvѽ:u.\&nX<؉A\..Ӟ!f `?q+)4^s\vqjҚ=&#WxcxD$my/׾#{P!؏FH2 [T!(M_t-*M\KB̫ۚLs3rj1溤J[MdRd1t:amG'5Rk(l]Fc`fxCjUƅILIU\f<`5t.hEj}U 2ṈFr7\1jYs/BHeXJTT#K̛,۽ĺtq3Q!vs^xAA-U;m"tY&/M.mevC4GUpAhcl+pޙ%LœN{\uOdcPpHβ>ʝ1Hegظ㍖0Ѭ̮# :@AhI !ԞhWk22"h$ vS8|xs^݁ !X-ѳ jѴF";>z4WhX# ;-B#ש^JU\V667qdk#_1O"ӐϺ(Aza\b X4R69t26G7,d~<)Tg׌PVx߶3X0T8*ʁ̣.ڗe,7&~ 'aV{iX>_p2}h WMa$` M7u)u10brX4!۽[cV黁옊4V%6Iʞ7~.]*GQm?D4 dyR |"aN 74)DŸ٭!!uBVd$gn *bYBCe>v<5l:cT'P7G\7|R#9]&5xG&0)*Mt:q$6D8W/Rw''5!Gc7!; lRn.Eyçr*[D0Z_'dr..IkQ%Ūk9™ }S|V0+xX˖\tQ+z^ /U}ukԻ.`%"y]dDM,|lC;EVB?10 Ix4X@&6JY)N*7c rZut#a'4YEOSEtZp-FOzB; ,<% 1EC*; =5S!Mrh;4ͫHAk5Bm}V!Z$SN+TlַD(ڦh:ّD9Bw7䁠+Nhzlhd_w ~.6"!ZkMPsF617 [M mG8*a8@0EZfN<pT|Ԍ\후7׻ATȫgGVnF7A)>ie!ZcV$H%TrA8WEF|0֠EqR3:.hJ.s;GQn~(NLfTV"4#&zspiU{BcӢR8z&@gAj!ftTyNn&ֹB"7HBhWqR:\kG|F[&TPe^q+WtAο?'ʝɯ2,5W|U5%tC"䧄qbBw] uT@}@(`t\ljs5B7|n/}KMGRUϒTTcki6LN$+=avT`B/[]]Bcsw]E"%,1 z"&9~dZ8b~Nj:j &5BPQ| + YdL6dSWwU43k\д[7f2SiM9w>Pp*\kdMLq yF]Pdp˽\~sCntj ܭ!O*쬆+1裙vVEH:ha܎]BtNHi!4,쩸,(s:*w^fDS\D}Sh1D@ ',N]2'AC`OJۑ>ch\ljg_IA(:qP="}+. LIn!g@&̦P6{ԣ_ʞf@u?}t{X˜(/jnEKe kn_N#[.P j裺ƧEӷY6¸CfщPWp6+LRDg׏x%l+&ƺ(Faajtef"ʊw z qs}\}]kkxj; gF->Ե˺q,(#DX {^j*/8 /2PMC*P|j.W/2n V¸e[C.Ojt"]ǹ:5 W(e"u!`$Z*1LRUtI7$K>PɥLKmsmFt-ζA/i. +͗lsf{y+aOrX4Y X.JsZ/8o a%.!)*xuGc:敇 %rmR^7 YnG^e.l!h6p My U)YAakWd+8uACՉvYɧE+#){8fam^~'iQp s3{eqra؟6i:VưDo Z׈5AYCLi|}&#:ocDUv߶bz5YP*WbSUS}"U%y VKM+ErNh,fg|Xy<:}GM?'K{Έ_֤L,TUlIQk5'Ѥr0qD| ]De(5N^nVU8ZHCLLV@ir5a-f9%Xs}6ӓ&7f Z'Xc}Jb&k~T˘Q.j 1˖rʹcvkyW۹hCxjx+]_6]qRwFw_P0w0wyZ O -<ט )S v>cHCwT\yAȳ?p o wC6*Sxt6#׈B`<.ܫGX /xHt~AUg)[4ߟRswn0 xeg)ƷLT! JgP4=*%**3Z|r(g'PP*J^"@~|eqs=oceY /ϑD֪m|Kh GوU*b;|C7֟KxtKT ^P1 ? Ş17r: dM` 3+Kď Qu( ]k S8F 5ƒl[-SZ%ǚ^* @   DEFD@?%$ o 3 D/s\XCУb;{*JUF0wcVp΀~x+6|VW K*ht\i=LPzOWU{V my_1%xߍj@g PD=ORH+ n!e",P V HӬ1ŷ9$S#J9Gw1)I6kK<7v:\7#"kAF0tn Ef[R48!Uɲn7BM`@J`X='9R,v"jtSD2VIPVFCX\Z@hPyĶu' £dsFK뽼ٻ\QBǼЩLKTWAAtSC+RX_ mu5T ^5-BD`jn-*aqoj%]N9+AB`66aTTJScfܫC{,K2ͼOZ 4 _iŬ=!槣7^-WX5ZR萙u`E(5d҅Ɔh0pJ tY9BA5/I@ ϰ!^_h G iQ]'(ivG)>, A(6 oBxt6~i9sH<1J  5 V~jT,["R}qlS991Ҷ|A hQj0j֫ãg"~=&9N\]z.#5E`]R(E ho":Q~(i"OB{'|1nӁqꍂ5Fb%(D}t=S%=k7֌J;Bt#edPR}^Jp, ţGB ẅ́4(:yxCēsx Y bTBkF1$?D2%3 \;Z}]E:^7vk;­(VYeN)DD/$}[ŏG4n V(3@ ;2mQȍ4d-[*T4-z8qŔB:5nN&']pSWbq˱ ƎBU︥,t;0 N Hܨ=A)MU1=ZL4p*)3u#]'0N܁Ծ/>ZV pH [EVM$F5,6: ;|8Ny'zMs~{'|?b7uE6}rCzũ2 n7XJd5@ 9Biv1DyC@ZqWmIA dJὶQval4rwwpWʌiiE_k|!Dw1f-0 ZtN[9TDNde 5Lcĝ װpfZhave;zde(>_dž:F |Kq9%zPۇ0r{FS-"KkX/+r8 @YH <@Y} P[9鋒͊TQ!  UkHe(MN ȲFsYwG;~PJLi30 1X۽4%tl.&0*5bo'wÌq-H_ZN ;3 VnBag; 0|pXaU9L|4xS 'ǯqJVB }r$zGa% 6`(6b+qJMd^/f}#7h~xsiybMB?^Qf.n1Mq@7NhdB4gc&0ڊVF :v{P+CیR 0*W;(avX8j,+\knx1X2TĭkYPA qqEkMk*kWbO~!BT("/<bS`HH2xLkx <8SsQm&Jx&'5ArH9.CcXuO6PyjpI6dtaJͥp Gs>OGӔIAc,=ouk4hjQyS ƣ⩃4m"~@q 3W1z-H=E;1ҽ'\(CfmW]LJZ8r7YȷEٿ:/ }Z3z/3E?`I0mOuA|2\dzcfP%u=\f2<~(>{dJ=GNr^ϫ^x2jˑR׹efzJ6<ދ0VZ+nD6f|k\JKP  x([ok*MMdy dnJY\jMGp0ģ~kއ;1,S"#%_'M隖}E_3luj3Xe[4gth(GY6i{jFg7e j߼.H4o+Cx\qD]d +6SD-y $Mvƶ|y8u{S5DdXlD853a/F-$ (u0dDHi8&yrV/Gvx,x\jͿpP[y,DL*$Jr_T)Imۋ@q000 p$h $Bh[\Wgnw~ʈ8٧5oOpV%B1IBa5AAe"4@!PP 0h  $FK_IBvU>48+M3culh\I" class="avatar avatar-100 photo amp-wp-enforced-sizes" height="100" width="100" layout="intrinsic"> says:

    “And so my heartaches kept growing and growing and I saw myself going and to pieces – and everyone else would have seen it too if I hadn’t been so miserable that no one even looked at me any and still and I craved his affection His kisses and his friendly arms around me were just like heaven – a dark heaven that I could go into and where I wanted only to be left – poor deaf dumb and blind Already I was getting to depend on it And I used to imagine that we were two happy children free to wander in a Paradise of sadness Unknown beyond the avant garde at the time of his death in 1891 Arthur Rimbaud has become one of the most liberating influences on twentieth century poets and of culture Rimbaud’s A Season In Hell The Drunken Boat is a personal cry of damnation as well as a plea to be released from the chains of his own profundity Rimbaud originally distributed A Season In Hell to friends as a self published booklet and soon afterward at the age of only nineteen yes nineteen quit poetry altogether This beautifully dark composition in terms of translation is compelling and excellently done for those who are not versed in his native French This young man was indeed a rare creator An outcast of society a vagabond in decadence and carousing avenging scandal however a living man of flowing movement unlike our dead civilized and rational society And for this the man and his poetry snubbed and forgotten only to be noticed at a later time and recognized for its aesthetic passionate value This is typical with almost all true creators of autonomous ability and dangerous living This short book is filled with pain and chaos but also soaring with the energy of life Not quite as good as Illuminations but for the poetry connoisseur it's definitely worth reading