Features
comment 1

Jack Kerouac : ความแตกต่างระหว่างอัจฉริยะกับผู้มีพรสวรรค์

“อัจฉริยะให้กำเนิด คนมีพรสวรรค์ถ่ายทอด”

ในหนังสือ The Portable Kerouac แจ็ค เคอรูแอค ได้ให้ความเห็นบนหัวข้อ “นักเขียนสร้างได้หรือต้องเกิดมาเพื่อเป็นเท่านั้น?” (Are Writers Made or Born?) ว่า “นักเขียนนั้นสามารถถูกสร้างขึ้นได้ เพราะแม้แต่คนที่ไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ก็ยังสามารถเล่าเรื่องได้ แต่ผู้ที่จะเป็นเจ้าของอัจฉริยภาพทางการเขียน อย่าง เมลวิลล์ (Melville) วิทแมน (Whitman) หรือ ธอโร (Thoreau) นั้น ต้องเกิดมาพร้อมความสามารถเฉพาะตัวจริงๆ — ไม่มีใครสามารถเขียน Moby-Dick  ได้อย่างเมลวิลล์ ไม่ว่าจะเป็นวิทแมน หรือเชคสเปียร์ก็ตาม เหมือนกับที่ไม่มีใครสามารถเขียน Leaves of Grass ได้อย่างวิทแมน พวกเขาเหล่านี้เกิดมาพร้อมความสามารถเฉพาะ เกิดมาเพื่อเขียนงานของเขาเท่านั้น”

เคอรูแอค ยังได้กล่าวถึงความหมายของคำว่า “อัจฉริยะ” ซึ่งแท้จริงแล้วมีที่มาจากคำภาษาละติน gignere แปลว่า “ทำให้กำเนิดขึ้น” ดังนั้นเขาจึงมองว่าอัจฉริยะคือคนที่สามารถให้กำเนิดสิ่งใหม่ หรือสิ่งที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อน เขายกตัวอย่าง เจมส์ จอยซ์ เจ้าของผลงานเขียนแนวกระแสสำนึก (stream of consciousness) ว่าเป็นผู้บุกเบิกแนวทางแบบดังกล่าว แม้หลายคนจะมองว่า จอยซ์ เอาพรสวรรค์ที่มีไปเสียให้กับงานเขียนที่ไร้สาระ แต่เคอรูแอคกลับมองว่านี่คือลักษณะของอัจฉริยะอย่างแท้จริง เขาบอกว่า “ทุกคนสามารถเขียนได้เหมือนกันหมด แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถสร้างแนวการเขียนแบบใหม่ได้”

ในทางดนตรีก็เช่นกัน แม้นักไวโอลินชื่อก้องโลกที่สามารถ “ตีความ” (interpret) งานประพันธ์ของบรามส์ (Brahms) จะถูกบุคคลทั่วไปยกย่องว่าเป็น “อัจฉริยะ” แต่เคอรูแอคกลับไม่คิดอย่างนั้น เขามองว่าอัจฉริยะที่แท้จริงคือบรามส์ หรือผู้ประพันธ์ ส่วนนักไวโอลินนั้นเป็นเพียงแค่ ‘บุคคลที่มีพรสวรรค์’ เท่านั้น และนี่ก็ตรงกับทัศนะของเคอรูแอคที่มีต่อแนวคิดเรื่องอัจฉริยภาพ เพราะอัจฉริยะเป็นผู้ให้กำเนิด เขาจึงสร้างคนเหล่านี้ที่มีพรสวรรค์ได้ กล่าวคือ ต้องมีอัจฉริยะก่อน ถึงจะมีคนที่มีพรสวรรค์ได้

ท้ายที่สุด เคอรูแอคให้ความเห็นว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณเขียน แต่เป็นวิธีที่คุณเขียนต่างหาก
เรื่องราวในหนังสือเล่มต่างๆอาจถูกพูดถึงมานับครั้งไม่ถ้วน แต่สิ่งที่จะทำให้เรื่องของคุณเป็นที่น่าจดจำกว่าเรื่องอื่นๆ ก็คือวิธีที่คุณพูดถึงเรื่องนั้นๆ และนี่อาจเป็นสิ่งที่แยก “อัจฉริยะ” ออกจาก “ผู้มีพรสวรรค์” ก็เป็นได้

อ่านแบบเต็มได้ที่ : Brainpickings
ภาพ​ : Yaconic

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterEmail to someonePrint this page

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *